Breaking down research silos to understand a shifting Salish Sea